Grandma’s Paper Star
Bedtime Stories
share this story
Mum and Dad were going to the airport very early in the morning, to meet Aunt Rosa off the plane. So the night before Christmas Eve, Otto slept at Grandma's.
He had never slept at Grandma's before. Not on his own.
He packed his own rucksack. Pyjamas with rockets on. His toothbrush. And Rabbit, who had one long ear and one short ear, and went everywhere.
"You'll have a lovely time," said Mum, and she kissed him on the top of his head. Dad kissed him on the top of his head too, in exactly the same place. Then they went off down the stairs, the big front door of the building banged shut, and it was just Otto and Grandma.
Otto stood in the hall with his rucksack still on.
"Well," said Grandma. "Are you taking your coat off, or are you going straight home again?"
Otto took his coat off.
Grandma lived on the top floor, at the end of a great many stairs. Her flat smelled of oranges and warm radiators. In the hall there was a clock that went tock... tock..., much slower than the clock at home. On the kitchen windowsill sat a china cat who never, ever moved.
For tea, Grandma made tomato soup and cut the toast into triangles.
At home, toast came in squares.
But this was Grandma's house, and here it came in triangles.

After tea, Otto had a bath.
At home, the bath had bubbles.
But this was Grandma's house, and here there was a big blue jug. Grandma filled it from the tap and poured it slowly over his back, and the water ran down warm, all the way to his toes.
Then it was time for bed.
Otto's bed was in the little room at the end of the hall. It was a tall old bed, so tall that he had to climb up with one knee first. The quilt was so heavy that when Grandma tucked it round him, he could only just wiggle his feet.
At home, there was a paper star in his window. Grandma had made it for him last Christmas. Every night, when Mum switched off the light, the star was the last thing Otto saw.
But this was Grandma's house, and here the window was only a window. It was black, with the orange light of the street lamp shining in at one side.
"Goodnight, Otto," said Grandma. "I'm just down the hall." She left the door open a crack and went away, shff, shff, in her slippers.
Otto lay very still.
Tock, went the clock in the hall. Tock.
The radiator under the window said glug, and then clunk.
Down in the street a car went by, and its lights slid across the ceiling, down the wall, and away.
Otto knew every sound in his room at home. He knew the bath tap that dripped, and the next-door dog who barked once at bedtime and then stopped. He did not know any of these sounds.
He held Rabbit very tight, by the short ear.
What if I fall asleep, he thought, and I wake up in the dark, and I don't know where I am?
He sat up.
"Grandma?" It came out very small. He said it again, louder. "Grandma!"
Shff, shff, shff. Grandma came back down the hall in her dressing gown. She sat on the edge of the tall bed, and the bed creaked.
"I want to go home," said Otto. His chin was wobbling.
Grandma looked at him for a moment. "Everything's the wrong way round here, isn't it?"
Otto nodded. "The toast is wrong. And the clock is wrong. And there's no star. And when I wake up, I won't know where I am."
Grandma looked at the black window for quite a long time.
"Come on, then," she said. "Bring Rabbit."
Otto had never been in a kitchen in the middle of the night before. Grandma switched on only the little lamp over the table, and everything else stayed dark. The china cat was a shadow on the windowsill. The window had snowflakes stuck to the outside.
Grandma warmed some milk in a small pan. Then she opened the drawer under the table. It was full of string and rubber bands and birthday candles, and a pair of scissors with orange handles. She took out one sheet of white paper.
"This is how I made your star," said Grandma. "Watch."
She folded the paper in half and pressed the fold flat with her thumb. Then she folded it again, one side over and one side under, so the paper went into three. Each fold made a small, crisp sound.
Fold it in half and fold it in three.
One little snip, and wait and see.

"Now you," said Grandma.
Otto made the last fold. It did not quite meet at the corner.
"That's fine," said Grandma. "Stars aren't fussy."
She took the orange scissors and made one long cut across the folded paper, from one side to the other. Snip. A little paper triangle fell onto the table.
"Now open it," said Grandma. "Slowly."
Otto opened it. One fold. Two folds. The paper went flat on the table, and there it was: a star, with five points. One point was a bit fatter than the others, because of Otto's fold.
"That's my point," said Otto.
"So it is," said Grandma.
While the milk cooled, Grandma told him a secret. "The first night your mum slept away from home, at her friend Hana's, I didn't sleep a wink."
"Why not?" said Otto.
"Too quiet," said Grandma.
Otto drank his milk.
At home, his cup had a fox on it.
But this was Grandma's house, and here the cup had a chip in the handle, and the milk tasted exactly the same.
They carried the star back down the hall together. Grandma stuck it to the window with two little bits of tape, right in the middle, where the street lamp shone through. The paper glowed white in the dark glass. It looked just like the star at home.
"Now," said Grandma. "If you wake up in the night, look for the star. Then you'll know."
"Know what?"
"Where you are. At Grandma's, with a star in the window."
On her way back down the hall, Grandma picked up the clock and put it in the drawer with the tea towels. The tock went very small and muffled, and then Otto could hardly hear it at all.
He climbed back into the tall bed, one knee first. Grandma tucked the heavy quilt round him again, so he could only just wiggle his feet. Otto wiggled them anyway, to check. Then he looked at the star.
Glug, went the radiator. Otto didn't mind.
A car went by down in the street, and its lights slid across the ceiling, past the star, and away.
He fell asleep holding Rabbit's short ear.
In the middle of the night, Otto woke up. It was dark, and for one moment he did not know where he was.
Then he saw the star, white in the window, with one fat point.
Grandma's, thought Otto. And he turned over, and went back to sleep.
Fold it in half and fold it in three.
Grandma's star in the window, and me.
